feat: Rebrand to License Authority with Govt of Goa branding

- Replace TLAS with License Authority throughout documentation
- Add Government of Goa emblem/logo (Ashoka Chakra style)
- Update frontend branding to match documentation
- Add configurable Swagger API link via VITE_API_BASE_URL env var
- Fix Docker build for VitePress (git dependency, .dockerignore)
- Fix helmet security headers for HTTP deployments
- Add CORS support for VM deployment

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Documentation/business/value-proposition.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## For Citizens
 
-| Before TLAS | After TLAS |
+| Before | After |
 |-------------|------------|
 | Multiple office visits | Apply from anywhere |
 | No status visibility | Real-time tracking |
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## For Departments
 
-| Before TLAS | After TLAS |
+| Before | After |
 |-------------|------------|
 | Paper file management | Digital workflow |
 | Manual tracking registers | Automated status updates |
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 ## For Government
 
-| Challenge | TLAS Solution |
+| Challenge | Platform Solution |
 |-----------|---------------|
 | Document fraud | Cryptographically signed certificates |
 | Corruption perception | Transparent, auditable process |